중국어 택배 快递 단어 및 중국택배회사 리스트로 간략하게 정리해봤습니다. 중국쪽에서 주로 사용되는 여러 택배들에 관련된 부분으로 단어부터 중국어 그리고 중국의 여러 택배회사들을 간략하게 살펴볼 수 있을 것입니다.
1. 중국어로 택배 快递
중국어로 택배는 快递 (kuàidì) 라고 합니다. 의미는 빠른 배송이라는 한자의미인데 두가지 한자를 이렇게 해서 속달 및 택배라는 의미로 활용되고, 한국어음으로 이야기하면 콰이디 (4성 + 4성으로 짧게 끊어서 발음) 정도로 발음할 수 있다고 보시면 됩니다.
택배에 관련된 부분으로 다음과 같은 단어들도 비슷한 단어들부터 관련된 단어들까지 중국어로 살펴볼 수 있습니다.
- 物流 (wùliú) → 넓은 의미의 "물류", 택배 포함 전체적인 물류 시스템을 의미
- 快运 (kuàiyùn) → 빠른 화물 운송, 대형 화물 배송에 자주 사용됨
- 邮寄 (yóujì) → 우편으로 보내는 것, 우편 서비스
- 包裹 (bāoguǒ) → 꾸러미 또는 소포 라는 뜻으로, 택배로 보내는 물건, 택배상
- 快递员 (kuàidìyuán)→ 택배 기사
- 快递公司 (kuàidì gōngsī) → 택배 회사
- 收件人 → shōujiànrén → 수취인, 받는 사람
- 发件人 → fājiànrén → 발송인, 보내는 사람
- 配送 → pèisòng → 배송
- 签收 → qiānshōu → 수령 확인 (사인하다)
- 派送 → pàisòng → 배달하다
- 运费 → yùnfèi → 배송비
- 快递单 → kuàidìdān → 운송장
- 查询物流 → cháxún wùliú → 배송 조회
- 退货 → tuìhuò → 반품하다
- 丢件 → diūjiàn → 택배 분실
이외에도 많은 단어들이 있지만 중국어 단어 및 표현으로 살펴볼 수 있는 것들은 위와 같은 것들이 있고 중국에서도 택배시스템이 굉장히 잘 되어 있는 모습을 볼 수 있는데요. 특히 한국에 비해서 땅이 엄청나게 넓은 중국이기 때문에 그만큼 물동량도 많고 이동량도 많기도 하겠지만 그만큼 넓은지역을 배송해야되는 어마어마한 규모에 놀라기도 합니다.
개인적으로 중국에 관련된 부분에서 택배는 진짜 대단하다 싶기도 한데요. 한국처럼 작은 곳이 아님에도 불구하고 순풍익스프레스 (SF EXPRESS) 와 같은 기업들은 정말 빠르고 안전한 배송을 하는것으로 유명하기도 하며 이외에도 엄청난 거리들을 어마어마한 물량을 처리하는 중국의 택배들을 보면 정말 대단해보이기도 합니다.
이런 부분에서 아래와 같이 중국의 몇몇 택배회사들도 살펴볼 수 있습니다.
2. 중국택배회사 리스트
중국택배회사들은 정말 많고 다양합니다. 우체국 EMS를 비롯하여 택배에서 가장 좋다고 알려진 순풍콰이디 (순풍익스프레스) 이외에도 중통과 선통 윈통이라고 하는 저렴하면서도 가장 많이 활용되는 택배들이 있기도 합니다. 그리고 지역을 다니다보면 곳곳에 여려 택배들을 수령하고 배송하는 작은 택배사무소 (매장같은 느낌)을 자주 보기도 할 수 있습니다.
관련된 다음과 같은 중국택배회사들 살펴볼 수 있습니다
- 순풍 快递 (Shùnfēng kuàidì, SF Express) : 프리미엄 택배 서비스, 가격은 높지만 가장 안전하고 빠른 배송가능
- 중통 快递 (Zhōngtōng kuàidì, ZTO Express) : 저렴하고 중국 전역 택배 네트워크 보유로 가맹점 위주의 배송
- 원통 快递 (Yuántōng kuàidì, YTO Express) : 저렴한 가격대와 중국 전역 택베 네트워크로 중국 전역 배송
- 신통 快递 (Shēntōng kuàidì, STO Express) : 중국 전역 가성비 좋은 택배 시스템을 제공
- 우정 EMS (Yóuzhèng EMS) : 중국 및 해외배송 EMS 우체국
이외에도 바이스, 티앤티앤, 더팡이나 이런 여러 택배회사 뿐만 아니라 징동과 같은 자체물류를 제공하는 경우들도 살펴볼 수 있는데요. 관련해서 간단하게 중국어 표현인 택배 그리고 관련된 부분으로 정리해봤습니다.
감사합니다.